犬に関する英語

2018-8-30

先回は夏にギリシャで見た飼い主のいない犬猫の問題から去勢・不妊手術の話でした。その時には自分がペットとして犬を飼うことになろうとは夢にも思っていなかったのですが、数週間前からうちに子犬( puppy )がいます。

子供達は前から欲しがっていましたが、私がしぶっていました。でも友達の家で猫と遊ぶ子供の姿を見て、アニマルセラピーということもあるし、これから思春期で難しいことが多々起こるであろう子供達にとって動物を飼うことはいいのかもしれない、と思い始めていたらとんとん拍子に事が運び、ある週末に犬を買うことになりました。

しかし、犬を飼ったことがなく、しかもずっと犬は怖いと思っていた私には予想以上に大変で、今も四苦八苦していますが、不思議なことに怖いという気持ちは最初から余りなかったんですね。相性が合ったのでしょうか。

今までペットに自分の行動を制約されている人をみて、子供ならまだしも、ペットで？？と不思議に思っていましたが、今や、ペットも生き物なんだし子供と同じようにきちんと世話しないといけないんだなというのがわかるようになりました。

それと同時にやはり知らない分野というのは本当に知らないもので、自分が関わってみると色々と知らなかった世界があったことに気付きました。英語に関しても然り。

ということで今回は犬に関する英語を扱います。

次は犬の訓練に使う言葉です。

他にもたくさんあると思いますが、大まかなところでくれくらいでしょうか。

子犬のしつけというのは人間の赤ちゃんと同じなんですね。でも、人間より成長が早いので早く済むであろうと思い、リラックスして生活できる日を待ち望みながらやっています。

何でもできたら褒める、ということが大事なようですね。

Good job!

Good boy!（うちの犬はオスなので。メスであれば Good girl! ですね。）

と言いながらやっています。

あと雑学で以前にも書いたかと思いますが、犬に関すると言う意味で

Canine

という言葉があります。猫は Feline 、馬は Equestrian など。

警察犬がいるユニットのことを K9 unit と言いますし、警察犬を K9と言いますが、それはこの "canine" という言葉と同じ発音だからです。

それからもう一つ、アメリカらしい犬関連の言葉は

electric fence, invisible fence, wireless fence

と言われるものです。私も知らなかったのですが Invisible Fence というのは商標名だったんですね。

アメリカの郊外では皆ある程度の広さの庭があり、そこで犬を放し飼いできそうなものですが、場所によっては物理的に柵を設置してはいけないところもあります。うちもそのような住宅街の一つで景観を害するので柵はつけられません。

そうなるとどうするか、というと出てくるのが電気や無線信号を使った柵です。地中に電線を埋めてそこから電圧を発して、専用の首輪をつけた犬がそばに来ると犬が気づく程度の周波数の音を出したり、もっとそばによると軽い電気ショックを与えるようにして境界を学ばせるというものです。

人間には関係ない程度のものなので大丈夫なのですが、そんなことをすると犬が怯えてしまう、とか家の敷地からまったく出たがらなくなる、外から入って来る動物（例えば野生のしかやコヨーテなどの動物が周辺にいる場合。）には効果がないなど問題点を指摘する人もいるようですが、７、８割方は成功するようです。

私の友人の犬は非常に怯えていたのですが、ある日思い切って突っ切って出て行ったそうです。そして、その後は地中に埋めてある線を掘って切ってしまったらしく、そのような強者もいるのでどんな犬にも効果があるわけではないのかもしれません。

私は単純に物理的に存在する柵をつけられたらなーと思うのですが、それができないので、どうするか考えなければなりません。

色々とお金もかかり、やることも増え、子供が一人増えたくらいの仕事量ですが、これも初めだけかと思います。というかそう思いたいですね。

私は犬に関してまったく無知なので今学習中です。犬について経験のある方、是非色々教えてください。